1 00:00:11,950 --> 00:00:18,180 قصة مبنية على أحداث حقيقية 2 00:01:55,477 --> 00:02:02,962 البيت الصامت 3 00:03:41,500 --> 00:03:43,411 لم يصل بعد. 4 00:03:50,494 --> 00:03:52,566 إنه مهمل جدًا هنا. 5 00:04:09,793 --> 00:04:13,052 من الأفضل أن تبدأ مع العشب في الخلف 6 00:04:13,151 --> 00:04:15,541 والعمل نحو الأمام. 7 00:05:50,375 --> 00:05:52,351 - ماذا تفعل؟ - مجرد النظر. 8 00:06:26,920 --> 00:06:29,124 - ويلسون، كيف حالك؟ - بخير. 9 00:06:29,225 --> 00:06:31,975 - آسف للتأخير. - لا مشكلة. كيف حالك؟ 10 00:06:32,072 --> 00:06:33,665 بخير. لقد مضى وقت طويل. 11 00:06:33,769 --> 00:06:34,881 نعم. 12 00:06:34,985 --> 00:06:37,440 كما قلت، أريد بيع المنزل، 13 00:06:37,545 --> 00:06:41,026 ولكن أولا لدي لترتيب كل شيء. 14 00:06:41,130 --> 00:06:42,591 - هل رأيت ذلك؟ - نعم. 15 00:06:42,697 --> 00:06:44,323 كنت أقول لابنتي 16 00:06:44,426 --> 00:06:47,459 ينبغي لنا أن نستيقظ مبكرا للاستفادة من اليوم. 17 00:06:47,562 --> 00:06:49,384 أحضرت بعض الماء والبطانيات. 18 00:06:49,482 --> 00:06:51,207 لورا! 19 00:06:51,308 --> 00:06:52,737 كيف هي الأمور في القرية؟ 20 00:06:52,843 --> 00:06:54,948 لا شيء يتغير. 21 00:06:55,052 --> 00:06:56,961 مرحبًا. 22 00:06:57,068 --> 00:07:00,483 ندرك أن الوقت يمر عندما نرى أطفالنا 23 00:07:00,588 --> 00:07:02,412 كنت تخطط للبيع؟ 24 00:07:02,510 --> 00:07:03,687 نعم. 25 00:07:03,790 --> 00:07:05,698 أنا أعيش في المدينة الآن و... 26 00:07:05,805 --> 00:07:07,813 أنا وأخي نحاول 27 00:07:07,918 --> 00:07:11,496 للبيع جميع ممتلكاتنا هنا. 28 00:07:11,597 --> 00:07:14,314 لن نراك حول بعد الآن؟ 29 00:07:14,414 --> 00:07:16,236 سأعود دائما. 30 00:07:16,334 --> 00:07:18,373 ذكريات، أنت تعرف ما أعنيه. 31 00:07:21,677 --> 00:07:24,646 - هل انتظرت طويلاً؟ - لا، لقد وصلنا للتو. 32 00:07:24,751 --> 00:07:28,263 تمام. دعنا نذهب إلى الداخل. 33 00:07:58,192 --> 00:08:00,395 هنا مصباح آخر، لورا. 34 00:08:01,871 --> 00:08:03,726 ويلسون، تعال معي. 35 00:08:07,824 --> 00:08:10,063 هذا أسوأ مما اعتقدت. 36 00:08:11,537 --> 00:08:13,360 إنه أسوأ في الطابق العلوي. 37 00:08:13,458 --> 00:08:16,774 بلاط فضفاض في كل مكان. إنه أمر خطير. لا تصعد. 38 00:08:16,880 --> 00:08:19,020 تعال من هنا. 39 00:08:27,188 --> 00:08:29,195 هيا يا ويلسون. 40 00:08:33,811 --> 00:08:35,918 هناك بعض الشموع هناك. 41 00:08:44,021 --> 00:08:46,835 وهنا بعض الأرائك. هل ستكون بخير؟ 42 00:08:46,933 --> 00:08:48,307 جيد تمامًا. 43 00:08:48,405 --> 00:08:50,792 يمكننا إدارة أي مكان. لا تقلق. 44 00:08:57,878 --> 00:09:00,496 كم من الوقت سوف تحتاج؟ 45 00:09:00,597 --> 00:09:02,769 كنت أفكر يومين أو ثلاثة أيام 46 00:09:02,869 --> 00:09:04,495 إذا كان الطقس جيدا. 47 00:09:04,598 --> 00:09:07,946 كنا نفكر سنبدأ من الخلف، 48 00:09:08,053 --> 00:09:10,442 اذهب وانتهى في المقدمة. 49 00:09:10,548 --> 00:09:12,915 - هل توافق؟ - بالطبع. 50 00:09:13,012 --> 00:09:14,638 أنت الخبير. 51 00:09:14,740 --> 00:09:16,335 حسنًا، هذه هي خطتنا. 52 00:09:16,439 --> 00:09:17,965 بالمناسبة... 53 00:09:18,069 --> 00:09:20,307 تعال وألقي نظرة. 54 00:09:24,023 --> 00:09:27,797 هذا الباب... 55 00:09:27,894 --> 00:09:31,407 سيكون مفيدا جدا للوصول إلى الجبهة. 56 00:09:31,509 --> 00:09:32,491 تمام. 57 00:09:32,598 --> 00:09:34,670 بخير. 58 00:09:36,630 --> 00:09:40,308 هنا المفاتيح. سأعود بالطعام لاحقًا. 59 00:09:40,406 --> 00:09:42,774 - لا، لا تقلق. - لا يزعجني. 60 00:09:42,872 --> 00:09:45,010 - أنا سعيد لرؤيتك. - سأريكم. 61 00:09:45,110 --> 00:09:46,003 تمام. 62 00:09:46,103 --> 00:09:47,597 أي شخص مهتم؟ 63 00:09:47,703 --> 00:09:49,014 إنها مسألة أسابيع. 64 00:09:49,113 --> 00:09:51,982 لقد كنت أعمل على ذلك لفترة من الوقت الآن. 65 00:11:31,488 --> 00:11:33,180 لورا, 66 00:11:33,282 --> 00:11:35,354 سأترك لك هذا. 67 00:12:08,163 --> 00:12:12,571 من فضلك قل لي أنك تحبني 68 00:12:12,676 --> 00:12:16,799 من فضلك قل لي أن عينيك مشرقة 69 00:12:16,899 --> 00:12:19,714 لان 70 00:12:19,812 --> 00:12:22,048 من فضلك 71 00:12:22,147 --> 00:12:26,620 من فضلك قل لي أنك تحبني 72 00:12:26,724 --> 00:12:31,067 من فضلك قل لي أنني أهز عالمك 73 00:16:17,366 --> 00:16:19,732 أبي! 74 00:16:21,014 --> 00:16:22,923 - هل سمعت ذلك؟ - ماذا؟ 75 00:16:23,030 --> 00:16:24,720 تلك الضوضاء. 76 00:16:24,821 --> 00:16:28,597 - ما الضجيج؟ - هناك شخص ما في الخارج. 77 00:16:28,694 --> 00:16:31,726 لا يوجد أحد يا لورا. العودة إلى النوم. 78 00:18:20,415 --> 00:18:24,122 أبي، استيقظ! 79 00:18:24,221 --> 00:18:26,360 هل سمعت ذلك؟ 80 00:18:26,461 --> 00:18:30,686 - ماذا؟ - تلك الأصوات مرة أخرى. 81 00:18:30,783 --> 00:18:34,525 في الطابق العلوي يا أبي، من فضلك. 82 00:18:34,623 --> 00:18:36,859 تمام. 83 00:18:39,200 --> 00:18:41,589 وهنا ما سنفعله. 84 00:18:43,041 --> 00:18:46,237 سأذهب وألقي نظرة في الطابق العلوي. 85 00:18:46,336 --> 00:18:50,329 لكن عندما نزلت أريدك أن تكون نائماً، حسناً؟ 86 00:20:03,238 --> 00:20:05,092 أب! 87 00:20:09,832 --> 00:20:11,295 أب؟ 88 00:20:15,303 --> 00:20:16,711 أب! 89 00:23:24,534 --> 00:23:27,316 أب. 90 00:23:34,262 --> 00:23:36,748 ما حدث لك؟ 91 00:23:43,414 --> 00:23:46,229 ماذا فعلوا لك؟ 92 00:23:46,326 --> 00:23:49,196 استيقظ يا أبي. 93 00:23:51,927 --> 00:23:54,960 استيقظ... 94 00:24:17,910 --> 00:24:20,813 ماذا فعلوا لك؟ 95 00:24:42,747 --> 00:24:44,273 المفاتيح. 96 00:24:44,378 --> 00:24:46,617 ماذا حدث؟ 97 00:41:46,726 --> 00:41:49,026 أب! أب! 98 00:41:49,125 --> 00:41:50,948 أب؟ 99 00:44:03,088 --> 00:44:06,700 اهدأ. ما حدث لك؟ 100 00:44:08,656 --> 00:44:10,729 أخبرني ماذا يحدث. 101 00:44:17,488 --> 00:44:20,170 أخبرني ماذا يحدث. 102 00:44:20,271 --> 00:44:23,121 أخبرني. 103 00:44:23,217 --> 00:44:24,645 - ماذا؟ - لقد تعرضنا للهجوم. 104 00:44:24,753 --> 00:44:27,918 - من هاجمك؟ - لا أعرف. 105 00:44:33,105 --> 00:44:34,894 لا أريد الذهاب إلى هناك... لا تذهب! 106 00:44:34,993 --> 00:44:37,808 - قف! - لا، لا تذهب. 107 00:44:37,905 --> 00:44:40,393 سوف ألقي نظرة. أين والدك؟ 108 00:44:40,497 --> 00:44:42,439 أين هو؟ 109 00:44:42,546 --> 00:44:44,206 لا أعرف. 110 00:44:44,308 --> 00:44:47,056 - دعونا نجده. - لا أريد أن أذهب. 111 00:44:47,154 --> 00:44:49,643 لا أريد أن أذهب. 112 00:44:58,834 --> 00:45:01,290 لا، لا تذهب. 113 00:45:05,237 --> 00:45:07,506 لا، لا تذهب. 114 00:45:07,605 --> 00:45:10,420 - انتظرني، سألقي نظرة. - من فضلك... 115 00:45:10,516 --> 00:45:13,385 لا تذهب. 116 00:45:51,609 --> 00:45:54,358 - تعال. - لا أريد أن أذهب. 117 00:45:54,456 --> 00:45:57,107 الأمر أكثر خطورة هنا. لا يوجد أحد. 118 00:45:57,208 --> 00:46:00,208 لا يوجد أحد! 119 00:46:00,313 --> 00:46:03,215 هيا، لا يوجد أحد. 120 00:46:27,352 --> 00:46:30,070 هل نقلت الأثاث؟ 121 00:46:56,861 --> 00:46:58,867 نيستور... 122 00:46:58,973 --> 00:47:02,170 ابق هناك. 123 00:47:02,269 --> 00:47:04,789 ويلسون! 124 00:47:46,240 --> 00:47:48,989 ضع ذلك جانباً. 125 00:47:49,088 --> 00:47:51,674 لورا... 126 00:47:51,777 --> 00:47:53,665 أين والدك؟ 127 00:47:53,761 --> 00:47:56,247 لا أعرف. 128 00:47:56,351 --> 00:47:58,905 أين هاجموك؟ 129 00:48:00,735 --> 00:48:03,126 الطابق العلوي. 130 00:48:03,233 --> 00:48:05,753 صعدت للأعلى... 131 00:48:14,242 --> 00:48:16,763 ويلسون! ويلسون! 132 00:49:02,661 --> 00:49:04,637 حافظ على الهدوء. 133 00:49:42,795 --> 00:49:45,096 هنا... 134 00:50:13,771 --> 00:50:15,682 ابق هناك. 135 00:50:27,147 --> 00:50:29,090 ويلسون. 136 00:50:32,715 --> 00:50:34,723 أين هو يا لورا؟ 137 00:50:34,827 --> 00:50:37,064 قلت لك ألا تصعد إلى الطابق العلوي. 138 00:50:48,941 --> 00:50:50,534 ويلسون. 139 00:50:53,996 --> 00:50:56,386 لماذا صعدت؟ 140 00:51:16,559 --> 00:51:20,716 أب. أب؟ 141 00:51:20,815 --> 00:51:22,890 إنه ليس هنا. 142 00:51:28,849 --> 00:51:31,337 إنه ليس هنا، لورا. 143 00:51:35,410 --> 00:51:37,961 لم يكن أحد في الطابق العلوي في حين. 144 00:51:48,946 --> 00:51:51,848 دعنا نذهب، لورا. إنه ليس هنا. 145 00:52:08,212 --> 00:52:11,311 نيستور... 146 00:52:11,412 --> 00:52:13,321 نيستور. 147 01:04:02,183 --> 01:04:05,795 نيستور... 148 01:04:05,896 --> 01:04:08,416 نيستور؟ نيستور. 149 01:04:12,071 --> 01:04:14,690 ماذا فعلوا لك؟ 150 01:05:42,030 --> 01:05:43,884 نيستور. 151 01:05:52,430 --> 01:05:55,299 هل أنت بخير؟ 152 01:05:56,686 --> 01:05:58,793 ماذا حدث؟ 153 01:05:58,896 --> 01:06:02,245 من هاجمك؟ أنظر إلي... 154 01:06:06,800 --> 01:06:09,039 نيستور... 155 01:06:09,138 --> 01:06:12,040 ماذا يحدث في هذا المنزل؟ 156 01:06:18,291 --> 01:06:21,290 لماذا يا لورا؟ 157 01:06:21,394 --> 01:06:23,302 لماذا؟ 158 01:06:26,706 --> 01:06:30,602 رأيت الصور. 159 01:06:30,707 --> 01:06:32,114 أي صور؟ 160 01:06:32,211 --> 01:06:34,120 الصور. 161 01:06:34,226 --> 01:06:35,689 ماذا تقول؟ 162 01:06:35,795 --> 01:06:38,184 الصور في غرفتك. 163 01:06:40,467 --> 01:06:42,671 الصور! 164 01:06:42,771 --> 01:06:45,008 ماذا تقولين يا لورا؟ 165 01:06:52,275 --> 01:06:54,514 هل تفتقدها؟ 166 01:06:56,596 --> 01:06:57,742 من؟ 167 01:06:57,845 --> 01:07:00,147 ها. 168 01:07:00,244 --> 01:07:01,705 من؟ 169 01:07:01,812 --> 01:07:04,529 ابنتنا، هل تفتقدها؟ 170 01:07:06,036 --> 01:07:07,859 أخبرها. إنها هناك. 171 01:07:07,956 --> 01:07:09,418 أفتقدك. 172 01:07:09,524 --> 01:07:11,598 أنت تكذب! 173 01:07:19,798 --> 01:07:21,870 هل تحبني؟ 174 01:07:25,462 --> 01:07:27,406 أنت تحبني... 175 01:07:27,512 --> 01:07:29,781 أليس كذلك؟ 176 01:07:36,952 --> 01:07:39,157 هل تحبني؟ 177 01:07:42,969 --> 01:07:46,318 لماذا لم تأتي؟ 178 01:07:46,425 --> 01:07:50,484 لقد كنت أنتظرك. 179 01:07:50,586 --> 01:07:54,327 أنا هنا معك. 180 01:07:54,425 --> 01:07:56,563 أنا هنا. 181 01:07:58,904 --> 01:08:01,623 ساعدني. 182 01:08:01,722 --> 01:08:04,275 اسكت! 183 01:08:06,810 --> 01:08:09,047 لورا... 184 01:08:09,146 --> 01:08:12,016 اتصلت بوالدك لأنني أردت أن أراك. 185 01:08:12,122 --> 01:08:15,383 لهذا السبب اتصلت به. 186 01:08:15,481 --> 01:08:18,896 - كنت بحاجة لرؤيتك. - اسكت! 187 01:08:19,001 --> 01:08:21,336 ألا تتذكر؟ 188 01:08:21,435 --> 01:08:23,704 - اسكت. - هل تذكر؟ 189 01:08:23,803 --> 01:08:25,690 - اتفقنا على الحديث عن ذلك. - اسكت. 190 01:08:25,786 --> 01:08:28,918 - تذكر... - اصمت. 191 01:08:29,019 --> 01:08:31,223 كنت تعلم أننا لا نستطيع الاحتفاظ بها. 192 01:08:31,323 --> 01:08:33,362 ماذا فعلت إلى والدك؟ 193 01:08:33,466 --> 01:08:34,578 اسكت! 194 01:08:34,682 --> 01:08:37,365 - لورا، هل قتلته؟ - قلت لك أن تصمت! 195 01:08:37,466 --> 01:08:38,993 كان يعلم أن هذا كان للأفضل... 196 01:08:39,098 --> 01:08:41,946 - اصمت! - اسمع... 197 01:08:42,042 --> 01:08:44,565 اصمت! اسكت! 198 01:08:48,892 --> 01:08:50,583 لقد كذبت علي! 199 01:08:52,699 --> 01:08:55,571 لقد كذب علي كما فعلت أنت.. 200 01:08:55,677 --> 01:08:59,671 لقد قتلت طفلي! 201 01:08:59,773 --> 01:09:02,808 سوف تموت مثل والدي! 202 01:12:24,876 --> 01:12:27,049 ابتسم... 203 01:12:27,150 --> 01:12:29,288 ابتسم! 204 01:13:49,747 --> 01:13:52,047 وبعد ستة أيام، تم العثور على الجثث المشوهة 205 01:13:52,146 --> 01:13:54,003 بجوار مزعجة صور بولارويد. 206 01:13:54,100 --> 01:13:55,758 رغم كمية الأدلة.. 207 01:13:55,860 --> 01:13:57,898 تحقيق الشرطة كان غير حاسم. 208 01:13:58,003 --> 01:14:03,055 تم إغلاق القضية بعد ثمانية أشهر. 209 01:14:04,980 --> 01:14:09,453 لم يتم العثور على لورا قط.